散る stirred


酒や麻薬や性的に興奮させるものは、入道雲のような心を霧のように散らしておく。世の中を見ると、風が吹く日に土埃を散らすように、精神を散らす。

Alcohol, drugs, or things that sexually stimulate make a heart that is like a mass of cloud disperse like mist. When you see the world, your mind is stirred as if dust is stirred up on a windy day.

photo:「Smoke drinks light」 by Min fron flickr


You may also like...

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA