その時、その瞬間 that moment, that time


ごま油も、蜜も、食べ物も、時間が経ったら変わる。これと同じく、人生も自分の時だけが絶頂期であって、時が過ぎたら、体も心も変わる。その時、その瞬間だ。 

Sesame oil, honey, and food all change in the course of time. Likewise, in life, only your time is the climax. Once the time passes by, both your body and heart change. It is that moment of that time.

photo:「Water drop」by Rasse from flickr

 

You may also like...

1 Response

  1. leura より:

    読んだときが、「時」ですよね!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。