精神を使う Use your mind


動物たちが狩りをする前は全体を見る。そうして、獲物がいたら、そのときは全体を見ないで一つだけを見て、狩りをする。そうしてはじめて捕まえられる。このように精神を使うのだ。 

Before they hunt, animals look at the entire situation. Then, when they find a prey to hunt, they do not look at the whole scene but look only at [that] one prey, and hunt. Only then, can they catch it. You should use your mind in this way.

photo:「Lioness Stalking Her Prey」by William Fairminer from flickr


You may also like...

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA